| 翻訳と辞書 |
Sine populo
''Sine populo'' (Latin for "without the people") is an expression that was used in the Roman Rite liturgy to describe a Mass celebrated by a priest without a congregation.
==The present Roman Missal==
The revised edition of the Roman Missal that was promulgated by Pope Paul VI in 1969 presented two forms of the Order of Mass: ''Ordo Missae cum populo'' and ''Ordo Missae sine populo''. These two terms appear in the official English translation of the Missal, published in 1973, as "Order of Mass with a congregation" and "Order of Mass without a congregation".
The 1970 General Instruction of the Roman Missal dealt with the first of these forms of celebrating Mass under the numbers 77–152, and with the second under the numbers 209–231. The latter section began with the explanation: "This section gives the norms for Mass celebrated by a priest with only one server to assist him and to make the responses."
In the revised and expanded 2002 edition of the General Instruction, the term ''Missa cum populo'' remains as the heading for the information given under numbers 115–198, but the other section (numbers 252–272) is speaks of ''Missa cuius unus tantum minister participat'' (Mass in which only one server participates). Corresponding to the latter form, the Missal presents the ''Ordo Missae cuius unus tantum minister participat'' (literally, Order of Mass in which only one server participates).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sine populo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|